Статья 62. Совместные операции надзорных органов

 
 

1. В случае необходимости, надзорные учреждения проводят совместные операции, включая совместные расследования и совместные исполнительные меры, в которые вовлечены члены и персонал надзорных органов других государств-членов ЕС.

2. Если контроллер или процессор осуществляют предпринимательскую деятельность в нескольких государствах-членах ЕС или, если действия по обработке могут существенно повлиять на значительное количество субъектов данных более чем в одном государстве-члене ЕС, то надзорное учреждение каждого из указанных государств-членов ЕС вправе принимать участие в совместных операциях. Компетентное надзорное учреждение, согласно пункту 1 или 4 статьи 56, приглашает надзорное учреждение каждого из указанных государств-членов ЕС принять участие в совместных операциях, и незамедлительно отвечает на запрос надзорного органа об участии.

3. Надзорное учреждение в соответствии с правовыми актами государства-члена ЕС и с согласия надзорного учреждения-преемника полномочий, может наделить полномочиями, в том числе следственными полномочиями, членов или персонал, принимающих участие в совместных операциях надзорного учреждения-преемника полномочий, как это допускается правовыми актами государства-члена ЕС взявшего на себя обязательства надзорного учреждения, может разрешить членам или персоналу надзорного учреждения-преемника полномочий осуществлять их следственные полномочия в соответствии с правовыми актами надзорного учреждения-преемника полномочий государства-члена ЕС. Указанные следственные полномочия могут осуществляться только под руководством и в присутствии его членов или персонала, взявшего на себя обязательства надзорного учреждения. К членам или персоналу надзорного учреждения-преемника полномочий применяются правовые акты государства-члена ЕС, взявшего на себя обязанности надзорного учреждения.

4. Если в соответствии с пунктом 1 персонал надзорного учреждения-преемника полномочий осуществляет свою деятельность в другом государстве-члене ЕС, то государство-член ЕС взявшего на себя обязанности надзорного учреждения берёт на себя ответственность за их действия, в том числе ответственность за любой ущерб, причиненный во время проведения операций, в соответствии с правовыми актами государства-члена ЕС, на территории которого они осуществляют деятельность.

5. Государство-член ЕС, на территории которого был причинен ущерб, устраняет такого рода ущерб в соответствии с условиями, применимыми в отношении ущерба, причиненного персоналом данного государства. Государство-член ЕС надзорного учреждения-преемника полномочий, персонал которого причинил ущерб любому лицу на территории другого государства-члена ЕС, возмещает указанному другому государству-члену ЕС в полном размере все суммы, которые оно заплатило уполномоченным от его имени уполномоченным лицам.

6. Не затрагивая осуществление прав по отношению к третьим лицам, и за исключением пункта 5, каждое государство-член ЕС в случае, предусмотренном в пункте 1, воздерживается от запроса на возмещение со стороны другого государства-члена ЕС относительно ущерба, указанного в пункте 4.

7. В случае если запланирована совместная операция, и надзорное учреждение в течение одного месяца не соблюдает обязанности, указанные во втором предложении пункта 2 настоящей статьи, то другие надзорные учреждения могут принять временную меру на территории данного государства-члена ЕС в соответствии со статьей 55. В указанном случае считается, что, согласно пункту 1 статьи 66, необходимо срочно действовать и требуется или срочное заключение, или обязывающее решение коллегии в соответствии с пунктом 2 статьи 66.

 
 

Наверх