1. Для того чтобы в каждом отдельном случае обеспечить правильное и последовательное применение настоящего регламента, коллегия принимает обязывающее решение в следующих случаях:
- если в случае, указанном в пункте 4 статьи 60, соответствующее надзорное учреждение выдвинуло существенное и мотивированное возражение против проекта решения главного учреждения или главное учреждение отклонило такого рода возражение как несущественное или немотивированное. Обязывающее решение затрагивает все вопросы, которые являются предметом соответствующего и обоснованного возражения, в частности, вопрос о том, имеет ли место нарушение настоящего регламента;
- если имеются противоречивые точки зрения относительно того, какой из соответствующих надзорных органов отвечает за основное учреждение;
- если компетентное надзорное учреждение не требует заключения коллегии в случаях, указанных в пункте 1 статьи 64 или не берёт во внимание заключение коллегии, предоставленное согласно статье 64. В данном случае любое соответствующее надзорное учреждение или Комиссия может об этом поставить в известность коллегию.
2. Решение, указанное в пункте 1, принимается в течение одного месяца после того, как большинство – две трети – членов коллегии предоставили вопрос. Указанный срок может быть продлен ещё на один месяц, учитывая сложность вопроса. Решение, указанное в пункте 1, мотивируют и направляют главному надзорному учреждению и всем соответствующим надзорным учреждениям, и оно для них является обязывающим.
3. Если коллегия не смогла принять решение в течение сроков, указанных в пункте 1, то она принимает своё решение простым большинством голосов членов коллегии в течение двух недель после истечения второго месяца, указанного в пункте 2. При равенстве голосов членов коллегии, то в принятии решения решающим является голос её Председателя.
4. Соответствующие надзорные учреждения не принимают решение по вопросу, предоставленному коллегии согласно пункту 1, в течение сроков, указанных в параграфах 2 и 3.
5. Председатель коллегии без необоснованного промедления сообщает соответствующим надзорным институциям о решении, указанном в пункте 1. Оно информирует об этом Комиссию. После того, как надзорное учреждение сообщило об указанном в пункте 6 окончательном решении, его незамедлительно публикуют на веб-сайте Коллегии.
6. Главное надзорное учреждение или, в соответствующем случае, надзорное учреждение, которому была подана жалоба, принимает своё окончательное решение на основании решения, указанного в пункте 1 настоящей статьи, без необоснованного промедления и не позднее одного месяца, после того как коллегия уведомила о своём решении. Главное надзорное учреждение или, в соответствующем случае, то надзорное учреждение, которому была подана жалоба, информирует коллегию о том, в какой день о его окончательном решении будет сообщено, соответственно, контроллеру или процессору и субъекту данных. Окончательное решение соответствующих надзорных учреждений принимается согласно положениям пункта 7, 8 и 9 статьи 60. Окончательное решение ссылается на упомянутое в пункте 1 настоящей статьи решение, и указывает на то, что упомянутое в данном пункте решение, будет опубликовано на веб-сайте коллегии, в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи. К окончательному решению прилагается решение, указанное в пункте 1 настоящей статьи.